An english translation

UPDATED OCCASIONALLY

This site will eventually contain a complete translation of the Stratagems of the Warring States, side by side with the original text (courtesy of ctext.org). Some additional commentary can be found here.

 

Update: a copy of a previous translation can be found here.

CONTENTS

周 ZHOU

東周 The Stratagems of East Zhou

西周 The Stratagems of West Zhou

秦 QIN

秦一 The Stratagems of Qin I

秦二 The Stratagems of Qin II

秦三 The Stratagems of Qin III

秦四 The Stratagems of Qin IV 

秦五 The Stratagems of Qin V

齊 QI

齊一 The Stratagems of Qi I

齊二 The Stratagems of Qi II

齊三 The Stratagems of Qi III

齊四 The Stratagems of Qi IV

 The Stratagems of Qi V

齊六 The Stratagems of Qi VI

楚 CHU

楚一 The Stratagems of Chu I

楚二 The Stratagems of Chu II

楚三 The Stratagems of Chu III

楚四 The Stratagems of Chu IV

趙 ZHAO

趙一 The Stratagems of Zhao I

趙二 The Stratagems of Zhao II

趙三 The Stratagems of Zhao III

趙四 The Stratagems of Zhao IV

魏 WEI

魏一 The Stratagems of Wei I

魏二 The Stratagems of Wei II

魏三 The Stratagems of Wei III

魏四 The Stratagems of Wei IV

韓 HAN

韓一 The Stratagems of Han I

韓二 The Stratagems of Han II

韓三 The Stratagems of Han III

燕 YAN

燕一 The Stratagems of Yan I

燕二 The Stratagems of Yan II

燕二 The Stratagems of Yan III

    齊韓魏共攻燕 Qi, Han and Wei Come Together to Attack Yan

    張醜為質於燕 Zhang Chou Serves as a Hostage in Yan

    燕王喜使栗腹以百金為趙孝成王壽 King Xi of Yan sends Li Fu to King Xiaocheng of Zhao with a hundred gold pieces as a birthday gift

    秦并趙北向迎燕 Qin and Zhao Are United and Zhao's Troops Head North to Meet Yan

    燕太子丹質於秦亡歸 Crown Prince Dan of Yan, a Hostage in Qin, Escapes and Returns to Yan

宋衛 SONG AND WEY

宋衛 The Stratagems of Song and Wey

    齊攻宋宋使臧子索救於荊 Qi Attacks Song, and Song's envoy, Master Zang, Requests Help from Jing

    公輸般為楚設機 Gongshu Ban Designs Machines for Chu

    犀首伐黃 Xi Shou Attacks Huang

 

CONTAct me

If you want to get in touch for any reason, please leave a message here:

Created with Wix.com

This site was designed with the
.com
website builder. Create your website today.
Start Now